Ihr Auto hat ein ausländisches Kennzeichen. Was jetzt passiert.
Sie sind gerade mit dem eigenen Auto angekommen, und alle benutzen Wörter, die Sie vorher nie gebraucht haben: matriculación, ITV, IEDMT, ficha técnica. Diese Seite ist die Karte des Weges: woraus er besteht und in welcher Reihenfolge. Keine Anleitung — die Schritte gehen wir.
Die kurze Antwort
Die Untersuchung, nach der Sie wahrscheinlich suchen — die ITV — ist ein Schritt innerhalb des Zulassungsverfahrens und keine eigene Leistung, die man zuerst bucht. Sie kommt früh in der Kette, aber einfach buchen kann man sie nicht: die Prüfstelle gibt einen Termin, wenn der Vorgang eröffnet und das Fahrzeug zur Untersuchung angemeldet ist.
Die Frage ist also nicht «wo mache ich die ITV», sondern «woraus besteht der Weg und in welcher Reihenfolge».
Der Weg, fünf Schritte
- Unterlagen und Eröffnung des Vorgangs. Ihre Papiere und die des Fahrzeugs werden gesammelt, der Vorgang eröffnet und das Fahrzeug zur Untersuchung angemeldet. Der Termin kommt danach.
- Die Untersuchung und die spanische technische Karte. Das Auto wird gegen die spanischen Anforderungen geprüft; die Karte gibt die Prüfstelle aus.
- Die Steuern. Zulassungssteuer und die kommunale.
- Der Antrag bei der DGT und das Kennzeichen. Eingereicht mit Vollmacht.
- Die Kennzeichenschilder.
Warum diese Reihenfolge und keine andere: die technische Karte, die die Prüfstelle ausgibt, gehört zum Antragspaket. Ein Dokument, das es noch nicht gibt, kann man nicht beifügen — deshalb liegt die Untersuchung vor der Einreichung bei der DGT. Das ist die Vorschrift, nicht unsere Vorliebe.
Unser Teil ist die Durchführung: das Auto wird einmal gebraucht, am Tag der Untersuchung. Sie fahren nirgendwohin, buchen keinen Termin und sprechen mit keiner Behörde.
Zwei verschiedene «eingereicht»
Hier verwechseln es fast alle, und das ist einen Absatz wert. Den Vorgang eröffnen und das Fahrzeug zur Untersuchung anmelden ist der erste Schritt — der Termin folgt danach. Den Antrag bei der DGT einreichen ist eine andere Handlung und kommt nach der Untersuchung, weil die Karte der Prüfstelle darin liegt. Ein Wort, zwei Momente, Wochen auseinander.
Was von Ihnen gebraucht wird
Ihre Ausweis- und Meldeunterlagen und die Papiere, die mit dem Auto kamen. Wir sehen sie zuerst an und sagen Ihnen, was fehlt, bevor sich etwas bewegt — die meisten Fälle hängen an einem Dokument, an das niemand gedacht hat.
Wie viel Zeit Sie haben
Wenn Sie hier ansässig sind, gibt das Gesetz Ihnen 30 Tage ab dem Beginn der Nutzung des Fahrzeugs in Spanien für die Zulassung und 60 Tage, wenn die Befreiung wegen Wohnsitzwechsels anwendbar ist (Ley 38/1992, art. 65.1.d, konsolidierter Text).
Derselbe Artikel bestimmt, ab welchem Datum die Frist läuft: ab dem Datum der Verbringung nach Spanien; und wenn dieses Datum nicht zweifelsfrei feststeht, ab dem späteren der beiden Daten Kauf und Beginn der Ansässigkeit. Wenn Sie selbst überführt haben, zählt das Einfuhrdatum, das Sie belegen können.
Wie lange das Verfahren in Kalendertagen dauert, hängt vom Termin der Prüfstelle und von der Vollständigkeit der Unterlagen ab. Eine Zahl, die wir nicht steuern, versprechen wir nicht.
Wo Zeit und Geld verloren gehen
Aus unseren eigenen Vorgängen, nach Häufigkeit: ein Termin, der vor der Eröffnung des Vorgangs gejagt wird — der Slot verfällt. Ein Auto ohne Übereinstimmungsbescheinigung, wodurch ein Schritt zu einem Ingenieurverfahren von Wochen wird. Die kommunale Steuer an die falsche Gemeinde gezahlt. Und das Einfuhrdatum, das niemand belegen kann — es verschiebt den Fristbeginn auf ein Datum, das niemandem passt.
Nichts davon ist schwer zu vermeiden. Schwer ist es, es rechtzeitig zu sehen, in einer Sprache, die Sie nicht lesen.
Vorläufiges Kennzeichen während des Verfahrens
Das Auto muss nicht stehen. Sie brauchen das Auto, während das Verfahren läuft? Wir besorgen Ihnen vorläufige grüne Kennzeichen, als zusätzliche Option. Sie sind nicht dasselbe wie die DGT-Gebühr von 99,77 €, die bei der Zulassung in jedem Fall anfällt. Die Kennzeichen laufen zwei Monate, mit kostenloser Verlängerung. Kurzzeitkennzeichen des Ausfuhrlandes sind etwas anderes; die kalkulieren wir auf Anfrage.
Was es kostet
900 € + MwSt. — der gesamte Weg oben, von den Unterlagen bis zu den spanischen Kennzeichen. Amtliche Steuern und Gebühren werden separat abgerechnet, in der Höhe, die die Verwaltung erhebt: die setzen nicht wir fest.
125 € (MwSt. enthalten) — nur die ITV-Leistung. Sie gilt für ein Auto, das bereits spanische Kennzeichen hat: wir bringen es zur periodischen Untersuchung und zurück.
1.300 € (MwSt. enthalten) — Transport, falls das Auto erst hergebracht werden muss. Unsere eigene Position, getrennt vom Honorar. Wenn Sie selbst überführen, entfällt sie.
Fragen Sie zu Ihrem Fall
Jeder Fall hängt an ein oder zwei Details: womit das Auto kam, wo Sie gemeldet sind, wie lange es hier steht. Schicken Sie uns die Fahrzeugpapiere, und wir sagen Ihnen, wie Ihr Weg aussieht.
Was die Untersuchung wirklich prüft →
Die Zulassungsleistung →
Servicebedingungen →